블로거의 가사 저장소

Queen - Bohemian Rhapsody 퀸의 보헤미안 랩소디, Queen(퀸) 의 2집 "A Night At Opera" 의 수록곡. 아마 한국에 가장 잘 알려진 Queen(퀸)의 노래가 아닐까 함 제목은 나대로 해석한다면 자유의 포효 로 하고 싶다. Bohemian 이라는 단어는 2가지로 쓰일 수 있다, 명사(Noun)와 형용사(Adjective) 명사로는 2개의 뜻이 있는데 말그대로 보헤미아 사람이란 뜻의 보헤미안으로 쓰일 수 있고 사회적 관습과 동떨어진 행동을 가진 사람을 뜻하기도 한다, 예술가들이나 작가들이 여기 포함됨(자유인) 형용사로도 2개의 뜻이 있는데 보헤미아의, 보헤미안 사람의 라는 뜻으로 쓰이기도 하고 사회적 관습과 동떨어진 행동을 가진 이란 뜻이기도 하다 Rhapsody 라는 ..

Keane – Strangeland Keane(킨) 의 4 집 Strangeland 의 보너스 트랙이다 내가 Keane(킨) 노래 중에 가사적으로 제일 좋아하는 곡이기도 하다. Strangeland 를 직역하면 낯선땅 이 되겠지만, 여기선 비유적으로 쓰이니 직역하지는 말자. 그냥 신비의 땅? 신비로운 상태? 정도로 생각하고 노래를 들으면 된다. Lover I remember Laying out a map Throwing our possessions In the van 내 사랑이여, 난 기억해요 지도를 펼치고 우리가 가진 모든걸 차에 던져 넣던것을 Your tapes piled on the backseat And a camera in your hand Dressed for our arrival In the..

Noel Gallagher – The Death Of You And Me 노엘 갤러거의 The Death Of You And Me, 오아시스 해체후 노엘 갤러거가 만든 밴드인 Noel Gallagher's High Flying Birds 의 1집 Noel Gallagher's High Flying Birds 의 수록곡이다. 제목은 한국말로는 "너와 나의 죽음" High tide, summer in the city The kids are looking pretty But isn't it a pity that the sunshine Is followed by the thunder, with thoughts of going under And is it any wonder Why the sea is callin..

Coldplay – Viva la Vida 콜드 플레이의 Viva la Vida (비바 라 비다) 2008년 나온 콜드 플레이의 4집 Viva la Vida or Death and All His Friends 수록곡, 콜드 플레이에게 현재까지로서는 가장 큰 상업적, 음악적 성공을 가져다준 앨범이다. 우선 제목 Viva la Vida 는 스페인로 뜻은 Long Live Life, 한국어로 직역한다면 오래 사는 삶(장수하세요) 과 Live the Life, 삶을 살아라 라는 2가지 뜻을 가지고 있다, 이 노래에 가장 알맞게 해석한다면 인생무상 정도가 되지 않을까? 마음에 맞는대로 생각하시면 됩니당 I used to rule the world Seas would rise when I gave the word ..

Alex Turner The Arctic Monkeys leader on Oasis, Townes Van Zandt, the Kinks, and more. By Ryan Dombal , May 10, 2012 영어 본문: http://pitchfork.com/features/5-10-15-20/8832-alex-turner/ 알렉스 터너, 악틱 몽키즈 피치포크 5-10-15-20 인터뷰 해석/번역 5-10-15-20 칼럼은 아티스트가 그들의 삶에서 그들에게 큰 영향을 끼친 앨범들과 노래들을 소개하는 칼럼입니다.(아티스트 인생의 5년씩 건너뛰며 하는거임, 5살, 10살, 15살, 20살 이렇게) Photo by Focus Creeps 난 알렉스 터너(Alex Turner) 와 함께 맨하탄 동부의 보워리 호..

The Stone Roses - (Song for my) Sugar Spun Sister The Stone Roses (스톤 로지스) 의 (Song for my) Sugar Spun Sister, 한국말로 직역하면 솜사탕(Sugar Spun)여동생을 위한 노래 가 된다, 가사랑 맞는 뜻은 "솜사탕처럼 달콤한 소녀를 위한 노래" 가 되겠지. Her hair Soft drifted snow Death white I’d like to know Why she hates All that she does But she gives It all that she’s got 그녀의 머리카락은 부드러운 눈만 같아 치명적인 하얀빛을 띄고 있지 나는 알고 싶어 왜 그녀가 자기가 하는 일을 싫어하지만 그녀는 그 일에 자신의 모든..

David Bowie - Space Oddity 1969 년 소련과 미국이 한창 서로 우주선을 쏘아 올릴때 나온 노래, 그 당시 전 세계가 우주에 열광하는 와중이라 이 노래로 엄청난 이슈와 돈을 끌었다고 한다. 제목은 직역하면 우주 괴짜 하지만 실제로는 1968년에 나온 Stanley Kubrick 감독의 2001: A Space Odyssey 라는 영화제목을 살작 비틀었을 뿐이다. 그렇니 제목에 큰 의미를 가지지 말자. 참고로 2013년에 개봉한 월터의 상상은 현실이 된다(The Secret Life of Walter Mitty) 의 사운드 트랙으로 사용되기도 했다 Ground Control to Major Tom Ground Control to Major Tom Take your protein pil..

The Verve - History Northern Soul 앨범의 수록곡, 녹음당시 노래를 듣던 프로듀서가 듣다가 울어버렸다고 하는곡임. 개인적인 생각이지만, 보컬 Richard Ashcroft 심한 마약 중독을 겪던 당시 여자친구와의 이야기가 아닐까 한다. 절대 이루어 질 수 없다는 걸 알지만 포기 할 수 없는 관계? I wander lonely streets Behind where the old Thames does flow And in every face I meet Reminds me of what I have run from 탬즈 강이 흐르는 뒤편의 쓸쓸한 길을 떠돌아 다녀요 그리고 내가 만나는 모든 사람들이 내가 무었에서 도망치는지를 떠올리게하죠 In every man, in every ha..

Keane – We Might As Well Be Strangers I don't know your face no more Or feel the touch that I adore I don't know your face no more It's just a place I'm looking for 난 니 얼굴을 기억할 수 없어 내가 사랑하는 너를 느낄 수도 없어 난 니 얼굴을 기억할 수 없어 그냥 널 찾을 뿐 이야 We might as well be strangers in another town We might as well be living in a different world We might as well We might as well We might as well 우린 아마도 다른 동네에선 모르는 사이..

Coldplay - Fix you 부드러운 멜로디와 아름다운 가사 보컬 크리스 마틴이 전 부인 기네스 펠트로가 아버지를 잃은 슬픔을 위로하려 쓴 노래 글래스톤베리 라이브(2번째 동영상)에 JAY - Z 랑 라이브 감상하는 기네스 펠트로도 나옴 When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse 당신이 최선을 다해도 안될 때 당신이 원한걸 얻었으나 필요한걸 얻지 못햇을 때 당신이 너무 피곤하나 잠을 잘 수 없을 때 뭘 해도 안될 때 있잖아요 And the tears come str..