가사 해석 104

Amy Winehouse - Love Is A Losing Game 가사 해석

For you, I was a flame Love is a losing game Five-story fire as you came Love is a losing game One I wished I never played Oh, what a mess we made And now the final frame Love is a losing game 네 눈에, 나는 작은 불꽃이였지 이 사랑은 이루어 질수 없는걸 네가 다가오는 순간, 내 안의 불꽃은 높은 건물도 태울거같이 커졌어 이 사랑은 이루어 질수 없는걸 이 사랑은 내가 절대로 빠지지 않았으면 하고 바래왔던거야 아, 엉망진창이 된 우리를 봐봐 이제 마지막 순간을 보게될꺼야 이 사랑은 이루어 질수 없는걸 Played out by the band Love is ..

가사 해석 2023.09.20

Amy Winehouse - Just Friends 가사 해석

When will we get the time to be just friends? It's never safe for us, not even in the evening 'Cause I've been drinking Not in the morning where your shit works It's always dangerous when everybody's sleeping And I've been thinking "Can we be alone? Can we be alone?" 우리는 언제쯤 그냥 친구가 될수 있을까? 우리가 서로 만나면 언제나 일이 생겨, 심지어 저녁에도 말이야 왜냐면, 난 항상 취해있으니까 아침에 만나도 그래, 왜냐면 넌 항상 약에 취해있으니까 그리고 모두가 자는 시간에는, 항상 위험하지..

가사 해석 2023.09.20

Amy Winehouse - Me & Mr Jones 가사 해석

에이미 와인하우스의 Me and Mr Jones 래퍼 나스(Nas Jones)와의 관계에 대한 노래다 Nobody stands in between me and my man It's me and Mr. Jones (Me and Mr. Jones) 나와 내 남자사이에는 누구도 끼어들수 없지 바로 나와 존스씨 사이에 말이야 (나와 존스씨) What kind of fuckery is this? You made me miss the Slick Rick gig (Oh, Slick Rick) And thought I didn't love you when I did (When I did) Can't believe you played me out like that 이게 무슨 말도 안되는 일일까 넌 내가 가장 좋아하는 S..

가사 해석 2023.09.19

Amy Winehouse - You Know I'm No Good 가사 해석

에이미 와인하우스의 You Know I'm No Good 자기가 바람핀걸 안 남친이 이제는 아무렇지도 않아하는걸 보고 진짜 사랑이 끝났구나, 내가 문제아야라고 하는 노래인듯? Meet you downstairs in the bar and hurt Your rolled up sleeves and your skull t-shirt You say, "What did you do with him today?" And sniffed me out like I was Tanqueray 'Cause you're my fella, my guy Hand me your Stella and fly By the time I'm out the door You tear men down like Roger Moore 아래층에서 당신..

가사 해석 2023.09.19

Amy Winehouse - Rehab 가사 해석

They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no" Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab, but I won't go, go, go 그들은 나를 재활시설에 보내려 했지만, 난 말했지 "안가, 안가, 안가" 맞아, 그간 난 중독에 빠져있었지만, 내가 돌아오면 너네들도 알게될거야, 알게될거야, 알게될거야 난 그런데 갈 시간도 없고, 아빠는 내가 괜찮다 생각하는거 같거든 ㅎ. 그는 나를 재활시설에 보내려하지만, 난 안갈..

가사 해석 2023.09.19

Amy Winehouse - Back to Black 가사 해석

에이미 와인하우스의 back to black 대다수의 노래가 자기 경험에 대한 이야기라는데 아마 이것도 그럴거같다. He left no time to regret Kept his dick wet with his same old safe bet Me and my head high And my tears dry, get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through And I tread a troubled track My odds are stacked, I'll go back to black 그는 한순간의 후회도 없이 떠나갔지 그의 전 여자친구와 함께 좆을 적시기 위해서 말이야 나는 고개..

가사 해석 2023.09.17

Pink Floyd - Money 가사 해석

Pink Floyd의 Money Money, get away You get a good job with more pay, and you're okay Money, it's a gas Grab that cash with both hands and make a stash 돈이여, 저리 가버려 사람들은 더 좋은직장에서 더 많은 돈을받으면 괜찮다고 하지 돈이란, 참 웃겨 사람들은 양손가득 돈을 쥐고 있으면서도, 더 돈을 가지려하지 New car, caviar, four-star daydream Think I'll buy me a football team 새 차, 캐비어, 화려한 백일몽같은 삶 생각해보니, 난 이제 축구팀도 살수있을거같아 Money, get back I'm alright, Jack, keep yo..

가사 해석 2023.09.04

Pink Floyd - The Great Gig in the Sky 가사 해석

핑크 플로이드의 앨범 Dark Side of The Moon 의 5번 트랙 The Great Gig in the Sky, 하늘(천국) 최고의 공연 Dark Side of The Moon의 전체적인 앨범 컨셉은 삶이 주는 고통, 압박등을 노래로 표현하자는 것에서 시작했음 이 노래에서 하늘은 천국을 의미함, 즉 사후에 대한것 노래는 길고 보컬도 많은데 들리는 가사가 정말 짧다, 그런데도 4분 43초짜리 노래인데 좋다 참고로 여기서 나레이션으로 나오는 목소리는 핑크플로이드 멤버들의 목소리가 아니다 Gerry O'Driscoll - 앨범이 녹음된 애비로드 스튜디오의 경비원 Patricia Watts - 핑크플로이드의 매니져 Peter Watts 의 부인 [Gerry O'Driscoll 나레이션] …and I a..

가사 해석 2023.09.04

Ben Reactor - Love Like This 가사 해석

벤 리엑터의 love like this 소중한 누군가(여자일수도 아기일수도)와의 사랑으로 변해가는 자신의 모습에대한 노래다 Never was an early riser Used to be an up-all-nighter Never saw the morning light quite like I do now Never said no to a party Never started saving money Everything is different since you've been around 난 한번도 일찍 일어난적이 없었어 늘 밤새 깨어있고 했엇지 지금 보는 아침햇살을 보긴했지만, 지금처럼 보는건 아니였어 파티는 무조건 참석했었고 돈을 벌면 다 써버리곤 했었지 그런데 널 만나고서부터 모든게 달라졌어 It's th..

가사 해석 2023.09.03

Billie Eilish - ​idontwannabeyouanymore

빌리 아일리시의 i don' wanna be you anymore 본인 인터뷰에서 말하기를 자신의 정신적 불안정함, 자존감부족, 자기파괴적 감정에 대한 노래라고한다. 다른 노래 copycat 과는 완전한 반대의 노래라고 함. 그냥 내가 이해한바에 따라 의역하겠음. Don't be that way Fall apart twice a day I just wish you could feel what you say Show, never tell But I know you too well Got a mood that you wish you could sell 그러지마 오늘 벌써 두번이나 무너졌잖아 나는 그냥 네가 뱉는 말들이 네 마음속 이야기였으면 좋겟어 그렇게 행동하지만, 그렇게 말하지는 않지 그렇지만 난 널 너..

가사 해석 2023.09.03