For you, I was a flame
Love is a losing game
Five-story fire as you came
Love is a losing game
One I wished I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
네 눈에, 나는 작은 불꽃이였지
이 사랑은 이루어 질수 없는걸
네가 다가오는 순간, 내 안의 불꽃은 높은 건물도 태울거같이 커졌어
이 사랑은 이루어 질수 없는걸
이 사랑은 내가 절대로 빠지지 않았으면 하고 바래왔던거야
아, 엉망진창이 된 우리를 봐봐
이제 마지막 순간을 보게될꺼야
이 사랑은 이루어 질수 없는걸
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self-professed, profound
'Til the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand
(우리 관계의)마지막을 알리는 밴드 연주가 들려오네
이 사랑은 질수 밖에 없는 카드패인걸
내가 버티려 해봐도
이 사랑은 질수 밖에 없는 카드패인걸
네가 스스로를 대단하고 실력있는
어느 상황에서도 끝까지 버티는
승부사라는걸 알지만
이 사랑은 질수 밖에 없는 카드패인걸
Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
내가 사랑에 눈이 멀었지만
이 사랑의 끝은 이미 정해져있는걸
추억들이 내 마음을 침범해가지만
이 사랑의 끝은 이미 정해져있는걸
작은 기적에 기대
신이 비웃음을 사며
이제 마지막 순간이 왔어
이 사랑은 이루어 질수 없는걸