가사 해석

Ben Reactor - Love Like This 가사 해석

블루거 2023. 9. 3. 17:46

 

벤 리엑터의 love like this

소중한 누군가(여자일수도 아기일수도)와의 사랑으로 변해가는 자신의 모습에대한 노래다

Never was an early riser
Used to be an up-all-nighter
Never saw the morning light quite like I do now
Never said no to a party
Never started saving money
Everything is different since you've been around
난 한번도 일찍 일어난적이 없었어
늘 밤새 깨어있고 했엇지
지금 보는 아침햇살을 보긴했지만, 지금처럼 보는건 아니였어
파티는 무조건 참석했었고
돈을 벌면 다 써버리곤 했었지
그런데 널 만나고서부터 모든게 달라졌어

It's the way you're smiling at me
It's in the way you hold my hand
It's the way I've watched you change me
From a boy into a man
It's a million things about you
And I don't know what it is
I have never known a love like this
네가 나에게 지어주는 미소 때문인걸까
네가 내 손을 잡아주기 때문인걸까
네가 나를 소년에서 남자로 변하게 만드는걸
내가 보아왔기 때문인걸까
나도 정확히 그게 뭔지 모르겠지만
어쨋든 이 모든건 너에게서 비롯된거일꺼야
살면서 이런 사랑은 처음 느껴보는거같아

Never used to get excited
To sit here in the silence
Holding on to something
The way I'm holding you
Didn't used to know how fast time
Walks and runs and flies by
I never thought I'd feel so deeply, but damn I do
여기 조용히 앉아 
네의 손을 잡고있는거처럼 누군가의 손을 잡고있는게
한번도 즐거울거라 생각한적이 없었어
이렇게 시간이 빨리 흐르고 지나가는줄도
느껴본적이 없었지
내가 이렇게 깊게 감정을 느낄줄도 몰랐는데, 지금 그러고 있네

It's the way you're smiling at me
It's in the way you hold my hand
It's the way I've watched you change me
From a boy into a man
It's a million things about you
And I don't know what it is
But I have never known a love like this
네가 나에게 지어주는 미소 때문인걸까
네가 내 손을 잡아주기 때문인걸까
네가 나를 소년에서 남자로 변하게 만드는걸
내가 보아왔기 때문인걸까
나도 정확히 그게 뭔지 모르겠지만
어쨋든 이 모든건 너에게서 비롯된거일꺼야
살면서 이런 사랑은 처음 느껴보는거같아

It's funny how everything I dreamed about
Starts to seem so empty without you
웃긴건, 이때까지 내가 꿈꿔온 모든게
너 한사람과 비교하면 공허하게 느껴진다는거야

It's the way you're smiling at me
It's in the way you hold my hand
It's the way I've watched you change me
From a boy into a man
It's a million things about you
And I don't know what it is
But I have never known a love like this
I have never known a love like this
네가 나에게 지어주는 미소 때문인걸까
네가 내 손을 잡아주기 때문인걸까
네가 나를 소년에서 남자로 변하게 만드는걸
내가 보아왔기 때문인걸까
나도 정확히 그게 뭔지 모르겠지만
어쨋든 이 모든건 너에게서 비롯된거일꺼야
살면서 이런 사랑은 처음 느껴보는거같아