Godspeed
이별하지만, 상대의 미래에 행복을 바라며 이별하는 것에 대한 노래
꼭 사랑 뿐만이 아니라, 친구 등등. 성경에서 차용한 레퍼런스들이 많은거 같다
참고로 GodSpeed는 여행을 떠나는 상대에게 행운을 빌어주는 표현이다.
I will always love you
How I do
Let go of a prayer for you
Just a sweet word
The table is prepared for you
Wishing you godspeed, glory
There will be mountains you won't move
Still, I'll always be there for you
How I do
I let go of my claim on you
It's a free world
You'll look down on where you came from sometimes
But you'll have this place to call home always
너를 영원히 사랑할거야
이게 내 방식이야
이제 신께서 널 돌보실꺼야
그저 말 몇마디만 하면
널 맞이할 준비를 할게
네 앞길이 영원토록 밝기를 기도할게,
네가 움직이지 못할 산이 없겠지만
그래도 언제나 널위해 함께 있어줄게
이게 내 방식이야
너를 놓아줄게
너에겐 네가 하고싶은게 있으니까
가끔은 네가 지나온 시간을을 추억하며
나와 함께 했던 장소들을 네가 되돌아가야할 곳이라 생각할거야
This love will keep us through blinding of the eyes
Silence in the ears, darkness of the mind (Until it's time)
This love will keep through blinding of the eyes (Oh)
Silence in the ears, darkness of the mind (Oh)
This love will keep us through blinding of the eyes (Oh, it's 'til it's time we die)
Silence in the ears, darkness of the mind
눈이 멀어도, 귀가 멀어도, 마음이 멀어도
우리는 이 사랑을 통해 이겨낼거야 (때가 올때까지)
눈이 멀어도, 귀가 멀어도, 마음이 멀어도
우리는 이 사랑을 통해 이겨낼거야
눈이 멀어도, 귀가 멀어도, 마음이 멀어도
우리는 이 사랑을 통해 이겨낼거야 (영원토록)
Oh, oh
I'll always love you
Until the time we die
Oh, oh
영원토록
널 사랑할게