가사 해석

Bruno Major - Easily 가사 해석

블루거 2021. 8. 28. 01:42

 

Easily

 

영국의 싱어송라이터인 Bruno Major의 노래

 

Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

어차피 이리 될거였다고 말하지마

그만두자고, 운명이 아니였다고

우리가 쉽게 이뤄질수 없다고

우리가 포기해아하는건 아니잖아


We had a good thing going lately
Might not have always been a fairy tale
But you know and I know that they ain't real
I'll take the truth over the story

우린 최근에 행복한 시간들을 보냈잖아

매번 동화같은 순간들은 아니였을더라도

그치만, 너도 알고, 나도 알아, 동화는 현실이 아니라는것을

그러니 네게 동화보다는 내 진심을 들려주고 싶어

You might have tried my patience lately
But I'm not about to let us fail
I'll be the wind picking up your sail
But won't you do something for me?

네가 최근에 날 화나게 할뻔 했어

그치만 난 참아냈어

네 돛을 미는 바람이 될테니

그러니, 너도 나를 견뎌내줘

 

Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

어차피 이리 될거였다고 말하지마

그만두자고, 운명이 아니였다고

우리가 쉽게 이뤄질수 없다고

우리가 포기해아하는건 아니잖아


Coming and going, inside out and back to front
All tangled and messy
That's how we've been and we'll always be
And that's alright with me

이리저리 흔들리고, 앞뒤가 바뀌어있고, 안밖에 뒤집혀있고

모든게 꼬여있고, 지저분하지만

우리는 항생 그래왔고, 앞으로도 그럴거야

그리고 난 그게 좋아

Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try, try, try
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

어차피 이리 될거였다고 말하지마

그만두자고, 운명이 아니였다고

우리가 쉽게 이뤄질수 없다고

우리가 포기해아하는건 아니잖아


Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try, try, try
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shouldn't try

우리가 쉽게 이뤄질수 없다고

우리가 포기해아하는건 아니잖아

우리가 쉽게 이뤄질수 없다고

우리가 포기해아하는건 아니잖아