가사 해석

John Mayer - Gravity 가사 해석

블루거 2021. 8. 16. 00:25

 

Gravity

 

좋은 노래, 존메이어 인터뷰에 따르면 (시련이 와도) 스스로를 믿고 사랑하고, 곧은 의지를 가지는것에 대한 노래라고함

Gravity는 여기서 현실의 시련이나 고난이라고 고비 이렇게 이해하면 될듯

 

Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down

현실이 나를 막아서네

현실이 나를 무릎 꿇리려 하네

Oh, I'll never know
What makes this man, with all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away

아마 난 시간이 지나도 모를거야

내가 얼마나 많은 사랑을 받아왔고, 어떤 존재가 될수 있는지

지금은 그져 이 모든 짐들을 벗어 던지고 싶은 생각 뿐이야


Woah, woah
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down

현실이 나를 막아서네

현실이 나를 무릎 꿇리려 하네


Oh, twice as much ain't twice as good
And can't sustain like one half could
It's wanting more that's gonna send me to my knees

더 많다고, 더 좋은것은 아니야

누군가는 해내겠지만, 난 버틸 수 없어

내 다리를 붙잡고 있는건 결국 내 욕심이거든


Oh, twice as much ain't twice as good
And can't sustain like one half could

It's wanting more that's gonna send me to my knees

더 많다고, 더 좋은것은 아니야

누군가는 해내겠지만, 난 버틸 수 없어

내 다리를 붙잡고 있는건 결국 내 욕심이거든


Woah, woah
Gravity, stay the hell away from me
Woah, woah
Gravity has taken better men than me
Now, how can that be?

그러니 빌어먹을 시련이 날 놓아 줬으면

나말고 (시련을 받을) 더 잘난 사람들도 있는데 말이야

그러니 지금 날 놓아줘

Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Come on, keep me where the light is
Come on, keep me where the light is
Come on, keep me where, now, keep me where the light is

나에게 조금의 희망만 준다면

나에게 조금의 희망만 준다면

나에게 조금의 희망만 준다면

그러니 나에게 조금의 희망만 줘

그러니 나에게 조금의 희망만 줘

그러니 나에게 조금의 희망만 줘