Oasis 의 Oasis - Rock 'N' Roll Star
오아시스의 로큰롤 스타
Oasis 1집 Definitely Maybe의 1번 트랙이기도 하고
Noel Gallagher(노엘 갤러거) 본인이 자기 최고의 작품로 꼽은 곡이기도 하다
오이시스 초기에 별로 유명하지 않았을 때 관객 2명 앞에서
"Tonight I'm a Rock 'n' Roll star" 를 외치며
이 노래를 부르고는 다음날 알바뛰러 출근하곤 했다고 함
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
난 도시에서 살고 있어
하루는 나에게 너무 빨리 흘러가
어디에도 내 마음을 내려 놓을 수가 없었어
난 햇볕 아래서 좀 쉴 시간이 필요해
난 이제 좀 여유가 필요해
그런데 도시의 하루는 나에게 너무 빨리 흘러가
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
When they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
They're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
난 하늘 위의 빛나는 별들을 보며 삶을 살았어
그렇지만 사람들은 그게 그져 그게 시간낭비라고만 하지
사람들이 내게 공부하라고 하지만
난 그져 침대위에서 하루를 보내는걸로도 충분한걸
난 차를 타고 정말 멀리 떠날꺼야
사람들은 내가 어떻게 살든 관심가지지 않거든
그렇지만 나에게는 확실한 꿈이 있으니
이제 네가 내 기분을 신경 써야 할거야
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
난 도시에서 살고 있어
하루는 나에게 너무 빨리 흘러가
어디에도 내 마음을 내려 놓을 수가 없었어
난 햇볕 아래서 좀 쉴 시간이 필요해
난 이제 좀 여유가 필요해
그런데 도시의 하루는 나에게 너무 빨리 흘러가
People say it's just a waste of time
When they say I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
They're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
난 하늘 위의 빛나는 별들을 보며 삶을 살았어
그렇지만 사람들은 그게 그져 그게 시간낭비라고만 하지
사람들이 내게 공부하라고 하지만
난 그져 침대위에서 하루를 보내는걸로도 충분한걸
난 차를 타고 정말 멀리 떠날꺼야
사람들은 내가 어떻게 살든 관심가지지 않거든
그렇지만 나에게는 확실한 꿈이 있으니
이제 네가 내 기분을 신경 써야 할거야
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
You're not down with who I am
Look at you now, you're all in my hands tonight
너네는 나와 함께라면 우울할 일 없을거야
네 자신을 봐봐, 오늘 밤동안 넌 나에게 완젼 빠져 있다구
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
Tonight I'm a Rock 'n' Roll star
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
오늘밤은, 내가 바로 로큰롤 스타야
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
It's just Rock 'n' Roll
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지
이게 바로 로큰롤이지