Beautiful Child - Fleetwood Mac
Beautiful child
Beautiful child
You are a beautiful child
And I am a fool once more
아름다운 아이야
아름다운 아이야
넌 아름다운 아이야
그리고 나는 다시 한번 바보가 되었지
You fell in love when I was only ten
The years disappeared
Much has gone by since then
I bite my lip, can you send me away
You touch
I have no choice
I have to stay
Ooh, I had to stay
Ooh, I had to stay
넌 내가 10살일때 나와 사랑에 빠졌지
그 순간 이후로 수많은 시간이 흘렀지
난 입술을 깨물며 말하지, 날 보내줄 수 있느냐고
넌 나를 붙잡지
난 갈 수 없고
난 머물러야하지
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine
잠 못이루는 아이야
이제 남은 시간이 별로 없어
네 눈은 괜찮다 말하는데
넌 괜찮다 말하지 않는구나
네가 내 것 이였으면 좋겠어
네가 내 것 이였으면 좋겠어
You say it will be harder in the morning
I wait for you to say, just go
Your hands held mine so few hours
(I fell into love)
And I'm not a child anymore
넌 아침에 내가 네 말을 기다리기 힘는게 힘들다 말하며
그냥 가라고 하지
네 손은 내 손을 몇시간동안 붙잡았지
(난 사랑에 빠졌어)
그리고 난 더 이상 아이가 아니지
I'm not a child anymore
I'm tall enough
To reach for the stars
I'm old enough
To love you from afar
Too trusting? Yes
But then women usually are
난 더 이상 아이가 아니야
난 하늘에 닿을 만큼
키가 크지
난 멀리서 널 사랑할만큼
커버렸지
너무 믿고 있는거 아니냐고? 맞아
하지만 여자들은 보통 그렇지
I'm not a child anymore
No, I'm not a child, oh no
Tall enough to reach for the stars
I will do
As I'm told
Even if I never hold you again
I never hold you again
난 더 이상 아이가 아니야
그래, 나는 아이가 아니야, 아니야
하늘에 닿을만큼 키가 크고
나는 네가 말한대로 할게
만약 네가 다시 너를 붙잡지 말래도
다시 너를 붙잡지 말래도
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes, but you don't say yes
I wish that you were mine (x4)
잠 못 이루는 아이야
더 이상 시간이 없단다
네 눈은 괜찮다 말하는데, 너는 괜찮다 말하지 않는구나
네가 내 것이였으면 좋겠어
네가 내 것이였으면 좋겠어
네가 내 것이였으면 좋겠어
네가 내 것이였으면 좋겠어
I do love you
I still need you
I wish
I wish that you were mine
나는 너를 사랑해
나는 아직 네가 필요해
나는
나는 네가 내 것이 였으면 좋겠어