가사 해석

Radiohead - Weird Fish 가사 해석

블루거 2014. 5. 18. 17:04



Radiohead - Weird Fish


In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me
바다 깊이
바다 바닥에서
네 눈이
나를 바꿔

Why should I stay here?
Why should I stay?
내가 왜 여기 있어야 하지?
왜 있어야 하지?

I'd be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me
난 미쳐 버릴거야
네가 이끄는대로 따르지 않게
네 눈이
나를 바꿔

Turn me on to phantoms
I'll follow to the end
Of the earth
And fall off
허상을 쫒아
난 지구의
끝으로 갈거야
그리고 떨어질거야

Yeah, everybody leaves
If they get the chance
And this is my chance
맞아, 누구든 기회가 온다면
떠나가버리지
그리고 이건 나에게 온 기회야

I get eaten by the worms
And weird fishes
Picked over by the worms
And weird fishes
Weird fishes
Weird fishes
난 지렁이에게 잡아 먹힐거야
그리고 괴상한 물고기들에게도
지렁이들의 눈요깃거리가 되겠지
그리고 괴상한 물고기들에게도
괴상한 물고기들에게도
괴상한 물고기들에게도

Yeah I
I'll hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape
맞아
난 바닥으로 추락할거야
바닥을 친다음 탈출할거야
탈출할거야

And I
I'll hit the bottom
Hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape
그리고
나는 바닥을 칠거야
바닥을 치고
바닥을 치고 탈출할거야
탈출할거야