Snow Patrol - New York
스노우 패트롤의 뉴욕, 스노우 패트롤의 6집 수록곡
If you were here beside me, instead of in New York
If the curve of you was curved on me
I'd tell you that I loved you, before I even knew you
'Cause I loved the simple thought of you
만약 네가 뉴욕이 아닌 여기 내 옆에 있었다면
만약 네가 걷던 길이 나에게로 이어졌다면
나는 널 사랑한다고 말했을거야, 내가 너를 제대로 알기도 전에
왜냐하면 난 그져 너를 생각하는걸 좋아하니까
If our hearts are never broken and there's no joy in the mending
There's so much this hurt can teach us both,
And there's distance and there's silence, your words have never left me,
They're the prayer that I say every day
만약 우리가 헤어 지지 않았고 행복함을 잃지 않았다면
이 아픔은 우리에게 정말 많은 것을 가르쳐 주었을거야
(우리는) 멀리 떨어져 있고 (우리 사이에는) 침묵만이 존재하지만, 난 네가 한 말들을 잊은적이 없어
그리고 나는 언제나 그 말들을 기억하며 살지
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
The lone neon lights and the ache of the ocean
And the fire that was starting to spark
I miss it all, from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
외로이 빛나는 간판과, 쌀쌀했던 바닷가
그리고 이제 막 피어 오르기 시작한 불까지
난 그 모든게 그리워, 네 사랑부터 짧은 순간의 불빛까지
그리고 그것들 마져 사라지며 나에게 두번 고통을 주었지
If you were here beside me, instead of in New York
In the arms you said you'd never leave
I'd tell you that it's simple and it was only ever thus
There is nowhere else that I belong
만약 네가 뉴욕이 아닌 여기 내 옆에 있었다면
네가 절대로 떠나지 않겠다던 내 품안에 있었더라면
난 네게 말했을거야, 정말 간단하지만, 네가 내게 필요한 전부였다구
네가 아니면 내가 기댈 사람은 없어
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
이리와, 거기서 나와, 여기로 오렴, 여기로 오렴
The lone neon lights and the ache of the ocean,
And the fire that was starting to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it snaps me in two
Just give me a sign, there's an end with a beginning
To the quiet chaos driving me back
The lone neon lights and the warmth of the ocean
And the fire that was starting to go out
외로이 빛나는 간판과, 쌀쌀했던 바닷가
그리고 이제 막 피어 오르기 시작한 불까지
난 그 모든게 그리워, 네 사랑부터 짧은 순간의 불빛까지
그리고 그것들 마져 사라지며 나에게 두번 고통을 주었지
그져 나에게 한번만 알려주렴, 시작이 있다면 끝도 있다고
그리고 나를 끝으로 몰아넣는 이 혼란을 없애주렴
외로이 빛나는 간판과, 따스했던 바닷가
그리고 이제 곧 꺼질듯했던 불까지...