가사 해석

The Verve - On Your Own 가사 해석

블루거 2014. 10. 21. 16:16




Verve 의 On Your Own
2집 Northern Soul의 수록곡

Tell me what you've seen
Was it a dream?
Was I in it?
Life seems so obscene
Until it's over
Who knows?
당신이 눈에 보이는걸 말해줘요
그게 꿈 이였나요?
내가 함께 하고 있었나요?
삶은 끝날때까지
끔찍해 보일 뿐이죠
(그 이유를)누가 알겠어요?

All I want is someone who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there's nothing left
Do you wanna know?
내가 바랬던건 그져 내 삶의
공허함을 채워줄 사람이였을 뿐이였어요
삶과 죽음의 사이에서
그 어떤것도 남아있지 않을 때 말이에요
더 알고 싶나요?(더 듣고 싶나요?)

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends on your own
우리는 외로이 삶을 시작하고
외로이 삶을 끝내죠
우리가 알던 사랑과 친구들을
스스로 잊어 버리죠

Tell me if it's true
That I need you
You are changing
I've seen this road before down on this floor
It is hurting me
내게 당신이 필요하단게
사실인가요?
당신은 변하고 있군요
마치 시간이 반복되는 것만 같아요(지금 서있는 곳에서 이 길을 예전에 본적이 있어요)
정말 괴로워요

All I want is someone
Who can fill the hole
In the life I know
In between life and death
When there's nothing left
Do you want to know?
내가 바랬던건 그져 내 삶의
공허함을 채워줄 사람이였을 뿐이였어요
삶과 죽음의 사이에서
그 어떤것도 남아있지 않을 때 말이에요
더 알고 싶나요?(더 듣고 싶나요?)

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends on your own
우리는 외로이 삶을 시작하고
외로이 삶을 끝내죠
우리가 알던 사랑과 친구들을
스스로 잊어 버리죠

You come in on your own
And you leave on your own
Forget the lovers you've know
And your friends you have told
우리는 외로이 삶을 시작하고
외로이 삶을 끝내죠
우리가 알던 사랑과 친구들을
스스로 잊어 버리죠


Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside
I'm coming in on my own
I'm coming in on my own
I'm coming in on my own
모두가 거짓일 뿐이죠
어서 이 공허함에서 벗어 나야겠어요
모두가 거짓일 뿐이죠
어서 이 공허함에서 벗어 나야겠어요
지금 제가 가고 있어요(홀로)
지금 제가 가고 있어요(홀로)
지금 제가 가고 있어요(홀로)

Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside
Lies
I've got to get rid of this hole inside...
모두가 거짓일 뿐이죠
어서 이 공허함에서 벗어 나야겠어요
모두가 거짓일 뿐이죠
어서 이 공허함에서 벗어 나야겠어요
모두가 거짓일 뿐이죠
어서 이 공허함에서 벗어 나야겠어요