밥딜런의 녹킹온헤븐스 도어 가사 해석
- knocking on haven's door란 곡은 Pat Garrett and Billy the Kid 라는 미국 서부영화의 OST로 만들어진 곡
- 영화에 등장하는 보안관이 적 갱단에게 치명적인 총상을 입게되고, 강가에서 아내와 함께 다가오는 죽음을 맞이하며 나오는 노래. 3번째 영상(노래는 2분15초부터 등장)을 보면 된다.
- 가사가 엄청 짧다
- 건즈엔로지스등 많은 다른 가수들 커버도 찾아보면 많다
타의에 의한 죽음을 스스로 천국의 문을 두두리는거로 해석하다니 낭만적이다. 참고로 가사에서 mama는 자기 옆에있는 아내, 아니면 천국의 문앞에서 자기를 기다리는 신, 천사 뭐든 될수 있을거같으니 내 맘대로 '그대' 라고 해석해겠음
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s getting dark, too dark to see
I feel I’m knockin' upon heaven’s door
그대여, 나에게서 보안관 뱃지를 떼어주세요
난 더이상 그걸 사용하지 못할거같네요
점점 어두워지고, 너무 어두워서 아무것도 보이지 않고 있어요
지금 나는 마치, 천국의 문을 두두리고 있는 기분이에요
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is coming down
I feel I’m knockin' on heaven’s door
그대여, 나에게서 총을 내려놔 주세요
난 더이상 그걸 쏘지 못할거같네요
날이 점점 흐려져가고, 검은 구름들이 나를 감싸네요
지금 나는 마치, 천국의 문을 두두리고 있는 기분이에요
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven’s door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
천국의 문을 두드리고 있는 기분이에요
Ooh, ooh
Ooh, ooh