에이미 와인하우스의 He Can Only Hold Her 가사 해석
Woah, ooh
Oh, oh-oh, woah
Oh
He can only hold her for so long
The lights are on, but no one's home
She's so vacant, her soul is taken
He thinks, "What's she running from?"
그녀는 결국 그를 떠나고 말거야
불은 켜져있지만, 집은 텅 비어있고
그녀는 공허함에 가득차, 결국 다른것에 마음을 빼앗기고 말거야
그리고 그는 생각하겠지, "그녀는 왜 떠나간걸까?"
Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
Because what's inside her never dies
이제 그가 어떻게 다시 그녀의 마음을 되찾겠어
이미 떠나간 마음을 말이야?
그러니 그가 할수있는건 그져 그녀에게 구걸하는것 뿐이야
왜냐면, 아직 그녀마음이 완전히 떠난건 아니거든
Even if she's content in his warmth
She is plagued with urgency
Searching kisses, the man she misses
The man that he longs to be
그녀가 지금 다른이의 품에서 만족하고 있더라도
언젠가 그녀는 또다른 공허함에 휩싸일꺼야
그녀를 떠나보낸 그 남자가 질투하는
그녀 옆에있는 남자의 키스를 갈구하며 말이야
Now how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
Because what's inside her never dies
이제 그가 어떻게 다시 그녀의 마음을 되찾겠어
이미 떠나간 마음을 말이야?
그러니 그가 할수있는건 그져 그녀에게 구걸하는것 뿐이야
왜냐면, 아직 그녀마음이 완전히 떠난건 아니거든
So he tries to pacify her
Because what's inside her, it never dies
So he tries to pacify her
But what's inside her never dies
그러니 그가 할수있는건 그져 그녀에게 구걸하는것 뿐이야
왜냐면, 아직 그녀마음이 완전히 떠난건 아니거든
그러니 그가 할수있는건 그져 그녀에게 구걸하는것 뿐이야
왜냐면, 아직 그녀마음이 완전히 떠난건 아니거든